Ziek

Kleine Mink is een beetje ziek vandaag.
Ze heeft tegen de 40 graden C koorts en dat remt onze kleine stuiterbal behoorlijk.
Ze slaapt veel, drinkt liters en is erg aanhankelijk.
Helemaal niet erg, want terwijl ik haar vasthoud, aait ze me zachtjes over mijn rug, alsof ze wil zeggen maak je geen zorgen mam, ik ben snel weer beter.
Dat denk ik ook moppie!

Minke is a little under the weather today.
She’s running a fever (104 F) and that slows my little bouncing ball down for sure.
She sleeps a lot, drinks tons and is real clingy.
Not a bad thing, because she’s petting my back as I hold her. Like she’s trying to say. Don’t you worry mom, I’ll be OK soon.
I know you will, sweetie!