Monday, June 18, 2007

Uit

Mam, N heeft het uitgemaakt!

Wat lieverd?

N heeft de verkering uitgemaakt. Nou eigenlijk vertelden T en K dat ze geen verkering meer wil.

Oh! En hoe vind je dat?

Twee opgehaalde schouders, weet niet.

Volgens mij heb ik het moeilijker met deze ‘afwijzing’ dan hij. Ach zo gaat dat met 9-jarigen, ze stuiten snel weer terug. Gelukkig maar.



Mom, N broke up!

What sweetie?

N broke up with me today. Well actually T and K told me she doesn't want to be my girlfriend anymore.

Oh! And how do you feel about that?

Shrugging his shoulders, don’t know.

I think I am having a harder time about this ‘rejection’ than he does. I guess that’s the way 9 year olds are, they bounce back so easily. Good for them.

2 comments:

Anonymous said...

Daar gaat je eerste schoondochter...
maar er komen er vast nog veel meer...

wbg said...

Hihihi, zo te zien zullen er nog veel meisjes volgen.......;)