Friday, June 29, 2007

Vakantie!

Hoera het is vakantie!
Heerlijk zes weken even geen school, geen zwemlessen, geen logopedie, geen sportclubjes, enz. maar lekker iedere dag wel zien wat we gaan doen.
Een paar dingen liggen vast (onze reis naar Italië, familie weekend en J’s zeilkamp), maar de rest van de tijd staat helemaal open. Doen we lekker dingen waar we die dag zin in hebben.
Heer-lijk!

YES! Today our summer vacation starts.
For six weeks no school, no swim lessons, no speech therapy, no sports and so on. Just relax and we’ll see what we will do today.
Only a few things are planned (our trip to Italy, family get-together en J’s sail camp).
But the rest of the time is ours to fill with the things we like to do that day.
Awe-some!

4 comments:

Francine said...

Oh, wij zijn er ook ZO aan toe! Nog eeeeeen weekje...

wbg said...

Dat wordt genieten!!!!!!

Anonymous said...

5 weeks down...8 to go...seriously! I may be insane by the time it is all over! They don't go back until the end of August this year. I am missing the Dutch vacation. Oh, and have you read about the rain we have had the last 16 days? Beginning to think we were some where else :)

Caroline said...

Suzanne! I prefer the Dutch vacations too. Three months (or over :() is really too much. Hang in there girlfriend! Next year send them over to 'opa and oma' for a week or three =)