Friday, June 1, 2007

Tornado

Vandaag is het precies drie maanden geleden dat onze oude woonplaats in de States werd getroffen door een enorme tornado.

Acht middelbare scholieren zijn daarbij omgekomen. De highschool is totaal verwoest en de basisschool ernaast (waar J en T vorig jaar nog vrolijk hun lessen volgden) is ook zo beschadigd dat het (voorlopig) niet meer kan worden gebruikt.

Honderden mensen zijn hun huis en al hun bezittingen kwijt geraakt. Ook bekenden van ons.

We zijn er nog steeds kapot van.

Today three months ago our former hometown in the States was hit by a severe tornado.

Eight highschool students were killed. The highschool was totally destroyed and the elementary school next door (the one J and T used to go to) was damaged so badly that it can’t be used for a long time.

Hundreds of people lost their homes and all their belongings. Also people we know.

Our hearts are still heavy.

No comments: