Wednesday, October 24, 2007

Sharkboy has a Gap

Een gat, een gat, een GAT!

Voor het eerst heb ik een wisselend kind met een fietsenrek. Thijmen verloor vanmiddag zijn derde tand en tot mijn grote verbazing zit er nu een groot gapend gat.

Ja ja, ik hoor je al denken…maar bij mijn kinderen is dat echt bijzonder. Ik heb namelijk kleine haaitjes...

De nieuw tand staat er al voor de oude verdwijnt. Dus als na lang wiebelen en wikken het babytandje er eindelijk uitfloept, staat er altijd een prachtige ‘grote mensen tand’ klaar.

Ik heb nog eens goed gekeken, maar nee echt niks te bekennen. In zijn onderkaak staan al wel twee nieuwe tanden klaar, terwijl de ouden nog niet eens los zitten. Maar voor die boventand dus niet.

Dit is zo maf ;-), maar ook zo super stoer! =)



A gap, a gap, a GAP!

For the very first time my changing child is having a parking space in his mouth. Thijmen lost his third tooth this afternoon and to my big surprise there’s this huge gap now.

I know what you're thinking now…but with my kids that is really special. As I’m the mother of little sharks...

Normally their new tooth has already broken through before the old baby tooth has disappeared. So when after lots of wiggling and jerking the tiny tooth finally pops out, there’s always this new shining ‘grown up tooth’.

I did a thorough search, but no there’s nothing there. In his lower jaw there are already two new teeth waiting, while the old ones aren’t even loose yet. But not for this new front tooth.

This is so odd ;-), but also extremely cool! =)

1 comment:

wbg said...

Wat een leuk zicht! Dat wordt natuurlijk wel een lo hè???:))