Monday, October 1, 2007

October First or First October

Het is vandaag 1 oktober.

En ik ben blij (ja ook omdat jullie vandaag veertien jaar getrouwd zijn broer en schoonzus, van harte).
Maar nog blijer ben ik dat vandaag de laatste volle maand is ingegaan van R’s uitzending. Nog even deze maand ‘uitzitten’ en dan nog een paar dagen in november en hij is weer thuis.

Moest ik even kwijt =)


Today it’s October 1st.

And I’m happy (yes also because it’s your fourteenth anniversary today BRO and SIL, congrats!).
But I’m even happier, because today started the final full month of R’s deployment. One more month to ‘wait it out’ and a couple of days in November and he’ll be home again.

I just had to share this =)

2 comments:

Love Laugh Live said...

Yeah! You deserve a mini vacation! ;-)

wbg said...

Oooh, heerlijk voor julie zeg! Het aftellen kan nu echt beginnen, nog even doorbijten en dan ........:))
mogen eindelijk die lekkere m&m's opgegeten worden;)