Sunday, October 7, 2007

Ouch!

Net als ik denk dat mijn niet zo’n vlekkeloos verlopende dag een positieve draai heeft gemaakt, val ik samen met mijn kleine meisje heel onhandig de trap af. De schade valt gelukkig mee.
Goddank hield ik Minke wel vast op mijn weg naar beneden. En ben alleen ik wat schaaf- en blauwe plekken en een paar gevoelige ribben rijker.
Jeetje dat gaf wel een enorme stoot adrenaline zeg =)

Just as I think my not so spotless day is taking a positive turn, Minke and I tumble very clumsily down the stairs. Luckily it sounded worse than it is.

Thank God, I did hold on to Minke on my way down. So only I ended up with some scrapes, bruises and a couple of tender ribs.
But boy it sure gave me an adrenaline kick =)

No comments: