Thursday, October 18, 2007

Fall Break

Na tien weken is het vandaag zover. Eindelijk weer een weekje vakantie. We zijn er allemaal aan toe.

Even geen huiswerk.
Even geen wekker (niet dat die echt nodig is).
Even geen gehaaste ontbijten.
Even geen ‘is het nu al tijd, maar ik heb mijn tanden nog niet gepoetst’.
Even geen broodtrommels voor het overblijven.
Even geen ‘Minke schiet nu op, we moeten de jongens halen!’

Ze hebben alle drie een lijstje gemaakt met wat ze deze vakantie graag willen doen. Met allemaal iets anders op nummer 1.

Jochem wil naar Surf’s Up (een andere film mag ook ). Thijmen wil zijn neefjes en nichtjes zien en Minke wil haar nieuwe Sneeuwwitjes jurk aan.

Moet toch gek lopen dat we deze wensen niet kunnen vervullen…


After ten weeks of school it’s finally time. Time for Fall Break. We can all really use some time off. Just a week of…

No homework.
No alarm clock (like we need one).
No hasty breakfasts.
No ‘is it time already, I haven’t even brushed my teeth yet’.
No lunchboxes.
No ‘Minke hurry up now, we have to pick up the boys !’

All three made a list with things they would really love to do this vacation. Three different number ones.

Jochem really likes to go see Surf’s Up (or another movie). Thijmen wants to see his cousins and Minke likes to wear her new Snow White gown.

Shouldn’t be too hard to grant these wishes, should it….

2 comments:

Unknown said...

Heerlijk hé vakantie, geniet er van!!

wbg said...

Oooh, wat heerlijk!! Geniet maar lekker van zo'n vakantie!!!