Het Roze Elfje

Sommige kinderen maak je uitzinnig blij met een enorm waterkanon...

Some kids are totally ecstatic when receiving a super soaker...

Anderen vinden zo'n ding best aardig, maar om er nou van uit je dak te gaan.

While others might think it's fun, but not something to be hysterical about.

Nee dan moet het toch op z'n minst een *roze* uitvoering zijn ;-)

Nay then it should at least be a *pink* super soaker ;-)

Dus heb ik voor haar maar wat anders mee genomen.

So I brought her something different.

Elfen vleugels...

Fairy wings...

Een toverstaf...

A magic wand...

En een mierzoet roze balletpakje...

And this almost sickly sweet pink leotard...

Ik vind het zelf eigenlijk een beetje te veel van het zoete. Maar zij...

A little over the pink top for me. But for her....

Duidelijk niet =)

Evidently not =)