Friday, May 23, 2008

42 Maanden

Drieeneenhalf jaar ofwel 42 maanden, dat is ze vandaag.

Liever zou ik zeggen dat ze 24 maanden is. Want het gaat mij allemaal veel te snel.

Helemaal met zo'n wijze tante die niet voor haar broers en hun vriendjes onder wil doen. Dus in sommige dingen haar leeftijd al ver vooruit is.


Gelukkig niet in alles. Als ze 's avonds tegen me aankrult. Duim in haar mond, kussen onder haar arm. Ademloos luistert naar een verhaaltje van Jip en Janneke, is ze gewoon weer echt drie.



{{{zucht}}}



Wat een opluchting =)






Three and a half years or 42 months, that's her age today.

I wish I could say 24 months. Because she's growing up way too fast. Especially this eager lady, not ready to budge for her older brothers or their friends. So in many things very much ahead of her age.


Luckily not in everything. When she's curling up against me in the evening. Sucking her thumb, clinging to her favorite pillow. Breathlessly listening to another bedtime story, she's just plain and simple three again.


{{{sigh}}}



Such a relief =)



1 comment:

Tjeerd en Kiki said...

Wat een heerlijk snoetje heeft ze toch.
En je hebt gelijk, ze worden veel te snel groot!

Fijn weekend!