Klaar voor C

Een grijns van oor tot oor had hij toen ik hem vanmiddag in het zwembad op kwam halen. Mam, ik mag voor mijn C afzwemmen. Blij en vooral opgelucht is hij. Eindelijk is-ie van die beschamende zwemlessen af [C was trouwens eigen keuze].

Na vier jaar zwemmen in Amerika, konden de jongens zich allebei prima redden in het water. In de VS ligt alleen de nadruk op het zwemmen van de borst- en rugcrawl. Hun schoolslag was behoorlijk onder de maat. Eenmaal terug in Nederland heb ik bij het plaatselijke zwembad eens geïnformeerd naar de mogelijkheden. Ze mochten allebei komen proefzwemmen om te kijken waar ze zouden kunnen beginnen.

Aangezien de schoolslag dus ver achter lag, was dat helaas in badje 3 voor het A-diploma. Naief ging ik ervan uit dat ze daar zo doorheen zouden stomen. Nou niet dus….Ook voor Jochem duurde het nog vier maanden voor de schoolslag netjes genoeg was om af te mogen zwemmen voor A. Daarna had hij wel na 3 lessen zijn B binnen en nu na 5 lessen zijn C.

Het wekelijkse zwemmen zorgt voor gemengde gevoelens. Het zwemmen zelf vindt hij heerlijk. Hij mist ons ‘eigen' zwembad verschrikkelijk, maar die zwemlèssen. Hij schaamt zich er zoooooo ontzettend voor. Het is ook het grote geheim, waar nooit iets over gezegd mag worden tegen vriendjes. Ik ben blij dat het nu voor hem allemaal achter de rug is. Maar volgens mij gaat hij zijn wekelijkse zwemuurtje best missen straks…



A big smile on his face, when I picked him up from the swimming pool this afternoon. Mom, I am getting my C diploma. Happy and especially relieved he is. At last he’s done with those embarrassing swim lessons [C by own choice BTW].

After all the swimming they had done in the US, both boys were very confident in the water. Only in the US they put more energy in teaching front and back crawl, so their breast stroke wasn’t very good.

Once we got back here, I asked about the options at our local public pool. They had to show their skills, so they could see at what level they had to start their lessons. Both of them weren’t even ready for an A-certificate. I thought a ‘few’ swim lessons would be sufficient, but boy was I wrong…..Even for Jochem it took four months to swim a proper (Dutch standards are ridiculously high) breaststroke. But after that, he did get his B after only 3 lessons and now his C after 5.

The weekly swim sessions are giving J mixed emotions. He LOVES to swim and misses ‘our’ pool terribly. But those lessons. He is just sooooooo embarrassed. It’s his big secret, we can never mention to his friends and classmates. I’m so happy for him, it’s finally over. Although I do think he’s going to miss his hour of swim fun every week…