Sunday, September 23, 2007

Kale koppen en camo pakken

Lieve Kale!

Wat is dat toch met dat haar van jou en uitzendingen?
Iedere keer dat je baas je een paar maanden naar een uithoek van de wereld stuurt, eindig jij weer met een kale kop.

De keren dat je op uitzending bent geweest, zijn inmiddels niet meer op een hand te tellen, dus ook het aantal glimmende schedels niet. Je weet zelf ook wel dat je geen Humberto Tan bent. Dus waarom dan toch?

Ik ben aan deze maffe gewoonte inmiddels wel gewend. Maar je kinderen…de arme bloedjes schrokken zich een ongeluk. [Nouja, na het zien van je foto greep met name J naar zijn eigen hoofd in ongeloof, de andere twee moesten alleen maar heel hard lachen.]

Er lopen meer van die militaire mafkezen rond, dus het is ineens erg lastig om tussen al die kale koppen en camopakken hun eigen vader te vissen. Misschien is volgende keer roze verven een aardig alternatief.

Vandaag tijdens de live-video-verbinding waren we alle vier erg opgelucht om alweer wat haar op je bol te zien. Al is het slechts een millimeter of twee ;-) Nog zes weken om verder aan te groeien.

Maar we hebben na familie beraad besloten: haar of geen haar, we willen je straks toch weer graag thuis hebben! Niet verkeerd hè =)



Dear Baldie!

What’s it with that hair of yours and deployments?
Every time your boss is sending you to whatever place in the world for a few months, you end up bald.

I kinda lost track of the times you’ve been deployed, same goes for the number of shiny skulls. You know you’re no Montel Williams. So why?

I’m sort of used to this silly habit. But your kids….these poor souls….you’re scaring the hack out of them. [Well, mainly J grabbed his own head in disbelief after seeing your picture, the other two just laughed their heads off.]

Since you’re not the only military goof with this ‘hair thing’, it’s hard for them to spot their own daddy in a crowd of mainly bald heads and camo suits. Maybe dying it pink next time is a nice alternative.

Today during the live video session we were happy to see you... with some hair on your head again. The entire 1/16 of an inch of it ;-) Six more weeks for it to grow.

But after a serious family conference we’ve decided: hair or no hair, we still like to have you home! How about that =)

1 comment:

wbg said...

hahaha, ik ben wel dol op kale koppies hoor:)) Vind het erg leuk staan!!
Ben hier thuis niet anders gewend, dat zal wel schelen;)