Afgelopen vrijdag ging mijn moeder onder het mes voor een nieuwe heup. Operatie ging goed en iedere dag boekte ze netjes vooruitgang, zodat ze vandaag naar huis zou kunnen gaan. Helaas stak een ‘botje’ daar een stokje voor.
Tijdens het oefenen met krukken gistermiddag, ging er iets mis en KRAK daar brak ze het broze bot. In plaats van vrolijk naar huis te gaan, kreeg ze vandaag haar tweede (veel complexere) operatie en zal het herstel nu mogelijk langer gaan duren. Wat een pechvogel!
[Net met haar gesproken. Alles is goed gegaan en ze mag gelukkig weer hetzelfde herstelschema aanhouden. Jippie! =)]
Last Friday my mom had surgery for a new hip. Operation went well and she made good progress every day, so she could go home this morning. Unfortunately this pesky little bone put a stop to it all.
While practicing on her crutches yesterday afternoon, something went wrong and SNAP, she broke her brittle bone. So instead of going home happily, she’s undergoing another (more complicated) surgery today and recovery will possibly take longer. Talking about bad luck!
[I just talked to her and everything went well. She can probably also remain on the same recovery schedule. Hurray! =)]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Niks gedaan hè moeders die in het ziekenhuis liggen??! Van harte beterschap hoor. Geen idee hoe oud/jong jouw moeder is maar ik schat toch wel wat jonger dan mijn moeder(83) en zij loopt weer prima met haar nieuwe heup!!!!
Oh veel sterkte voor jouw moeder met haar nieuwe heup!!
Hoop dat ze snel opknapt.
Kiki/Atlanta
@ Wilma: ze wordt donderdag 68. Dus een jonge 'blom' nog =)
Hihi, inderdaad een jonge 'blom' :)) Dat gaat natuurlijk helemaal goed komen!
Post a Comment