Acht

Vandaag vieren we jou.
Vrolijk zingen [sorry Jester, blaffen] we je toe.

Je straalt van oor tot oor. Al weken kijk je uit naar deze dag. Eindeloze verlanglijstjes heb je gemaakt. Maar iedere dag staat er weer wat anders op. Geen wensen hebben is lastig, maar zo’n wispelturig lijstje maakt het er ook niet makkelijker op.

Als J op zijn verjaardag een halve * DS krijgt [* de andere helft moet hij zelf bijleggen], wordt alles rigoureus van de lijsten gewist en weet je het zeker. Die wil jij ook!

We kijken het een paar dagen aan.
We kennen je inmiddels.
Er kan nog een hoop veranderen ;-)
Maar nee, je houdt het echt bij een zilverkleurige DS.

Zaterdagochtend. Nog een laatste check. Je blijft erbij. Spaarpot is al gecontroleerd voor de eigen bijdrage. Dat is geen probleem. Dus de DS wordt het. En je bent helemaal blij.

Van harte gefeliciteerd Thijmen!

Today we’re celebrating you.
We sing [sorry Jester, bark] for you cheerfully.

You’re face is beaming. For weeks you’ve been waiting for this day. Endless lists you’ve made with things you like to get. But they change daily. Not having any wishes is hard, but these fickle lists aren’t making things easier either.

When J gets half * of a DS for his birthday [* the other half he has to chip in himself], all lists get erased and you know for sure. You want one too!

We wait a few days.
We know you pretty well by now.
Things can change ;-)
But not this time, you really want a silver colored DS.

Saturday morning. One final check. You stick with it. Even emptied your piggy bank to make sure. No problem there. So it’s really going to be a DS. And you’re so happy.

Happy birthday Thijmen!