Thursday, January 3, 2008

Sneeuw

Het sneeuwt vanmiddag in Brabant. Zodra de jongens met twee vriendjes buiten aan het spelen zijn, begint het eigenlijk. Ik check of alles goed gaat.

Worden jullie niet erg nat en koud?

Nee hoor!

Een half uurtje later. Willen jullie wat komen drinken?

Nee we willen buiten blijven!

Zal ik dan warme chocolademelk brengen?

Ja lekker!

Daar zitten ze. Op de trampoline. Nat en een beetje koud, maar helemaal gelukkig met de vallende sneeuw en elkaars gezelschap. Heerlijk genietend van een beker chocolademelk.

Het leven is mooi.



In Brabant it’s snowing this afternoon . As soon as the boys go outside to play with their friends it starts to fall. I check to see if they’re OK.

Aren’t you guys getting wet and cold?

No way!

Half an hour later.

Do you want to come inside for drinks?

No we’d like to stay outside!

Shall I bring you all some hot cocoa?

Yes please!

There they are. Sitting on the trampoline. Wet and slightly cold, but very happy with the falling snow and their friendship. Enjoying a nice cup of cocoa.

Life is sweet.

No comments: