Big brush, little trim

Vanmiddag uitgebreid kappertje gespeeld. Nee niet aan het tutten geweest met Minke, maar Jester eens grondig onder handen genomen.

We willen van die taferelen als van de zomer proberen te voorkomen, dus dan moet je het bijhouden. En dat lukt aardig, maar soms moet je wat meer doen dan alleen maar bijhouden.

Vanochtend een tondeuse gekocht voor Jesters onderkant en met name voor een niet nader te noemen regio. Een vies karweitje, maar doe je het niet, dan wordt het nog véél viezer, geloof me maar ;-)

Ik wilde er niet teveel haar afhalen. Het is per slot van rekening nog steeds winter en ik zou het zielig vinden als hij een koud buikje zou krijgen. Maar deze berg is de opbrengst van een ietsiepietsie scheren en een grondige borstelbeurt =)

This afternoon I played hairdresser. No I wasn’t fussing with Minke, but Jester needed some attention.

We try to avoid the mess we got ourselves into with him this summer, so we have to keep brushing him regularly. And we do, but sometimes he needs a little more than just a brush.

This morning I bought him a pair of trimmers. Just for his tummy. And in particular for this unspecified area. A nasty job, but when neglected it will become a lot nastier, trust me ;-)

I didn’t want to take off too much hair. It’s still winter and I don’t want him to get a cold tummy. But this pile of hair is the result of a teeny tiny trim and a thorough brush =)