Kleine M is niet fit vandaag.
Het begint vannacht al met heel onrustig slapen. Ieder uur wordt ze huilend wakker. Wat er precies aan de hand is, is onduidelijk. Misschien haar oor, maar vanochtend is ze dat alweer vergeten.
Ze lijkt weer op te knappen, maar halverwege de ochtend zakt ze weer in. Nergens zin in. Alleen een beetje hangen op de bank, met haar kussen en haar duim. Ook van een behoorlijk middagdutje knapt ze niet op. Meer het tegenovergestelde.
Vanavond wel flink gegeten. Kleine opleving. Maar na een lekker warm bad, houdt ze het voor gezien. Ze begint nog enthousiast aan haar toetje, maar dan krult ze moe tegen haar grootste vriend aan en valt bijna op de vloer in slaap.
Welterusten lief ding. Hopelijk voel je je morgen weer beter!
Little M is not feeling well today.
It’s starting last night with a very restless sleep. Every hour she wakes up crying. Can’t tell what’s wrong. Maybe her ear, but in the morning she has forgotten all about it.
It looks like she’s improving, but halfway through the morning she loses all energy again. All she wants to do is lay down on the sofa with her pillow and thumb. Even after a decent nap she doesn’t improve. More the opposite.
She did have a good appetite during dinner, which gives her some strength again. But after a warm bath, she caves. She does start eating her dessert, but then she curls tired against her best friend and almost falls asleep on the floor.
Time for bed sweet thing. Hope you feel better in the morning!
2 comments:
Aaaah, wat schattig zoals ze daar ligt met de hond:))
Beterschap!
Hoe is het vandaag met Little M??
Post a Comment