Wednesday, December 5, 2007

Dag Sinterklaasje dag dag!

Alle cadeautjes zijn uitgepakt. Resulterend in drie enorme grijnzen.

De rest van de avond hebben we ze niet meer gehoord. Veel te druk met het verkennen van hun nieuwe speelgoed.

Cadeaus geven is altijd zo leuk. Zelfs als het anoniem gebeurd :p

Gelukkig beginnen ze morgen twee uur later op school. Kunnen ze lekker wat langer blijven liggen en nog even verder spelen.

Ze liggen nu heerlijk te slapen. Maar niet voor we eerst nog een laatste keer het hele Sint Nicolaas repertoire hebben gezongen. Morgen is het allemaal weer voorbij en mogen we [traditioneel] onze kersboom gaan optuigen. Aan het werk dan maar weer =)






All presents are opened. Resulting in three huge smiles.

The rest of the night we didn’t hear them. They were too busy exploring their new toys.

Giving presents is always so much fun. Even when it’s anonymous :p

Good tomorrow they’re starting school two hours later. So they can sleep in and play some more.

They're sound asleep now. But first we had to sing our Saint Nicholas repertoire one more time. Tomorrow it’s all over again and we’re [traditionally] allowed to trim our Christmas tree. Let’s get busy =)

No comments: