Vandaag is rood

Al een paar dagen regent het. En als we http://www.buienradar.nl/ mogen geloven, blijft dat voorlopig ook nog wel zo. Vanachter het raam zien de heen en weer zwiepende, steeds kaler wordende bomen er best gezellig uit. Maar de enorme plassen in de tuin en op de straat zien er nou niet erg uitnodigend uit. Jammer!

Door een frisse herfstwind laten de kinderen zich niet ontmoedigen. Even lekker uitwaaien kan nooit kwaad. Maar inmiddels hebben ze er wel genoeg van om voor de zoveelste keer zeiknat te regenen. Dus blijven ze binnen.

Het gaat wonderlijk goed. Ze vliegen elkaar niet in de haren, maar de jongens zijn gezellig samen met hun lego aan de slag gegaan. Alleen dat kleine zusje hè!

Ik moet ze gelijk geven. Ze is nog niet erg constructief. Ach laten we het maar gewoon toegeven. Ze is behoorlijk destructief. Ze is eigenlijk de vleesgeworden bulldozer Muck uit Bob de Bouwer.

Dus zoeken we naar een afleidingsmanoeuvre. Wat krijgt haar weg uit deze ‘bouwplaats’. Waar doe je haar nu het grootste plezier mee. Wat maakt haar intens gelukkig…natuurlijk VERF! Succes verzekerd.

En waarschijnlijk geïnspireerd door Marco Borsato's Symphonica in Rosso, kleurt ze vandaag [en zichzelf :p] helder ROOD.

It’s been raining for a couple of days now. And when we believe the weather channel it won’t be over any time soon. Sitting warm behind a window, those swaying and almost leafless trees are looking very pretty. But those enormous puddles in our backyard and on the streets aren’t very inviting to me. Bummer!

The kids don’t get discouraged by a fresh autumn breeze. Getting a breath of fresh air is always nice. But getting soaking wet for the umpteenth time sure isn’t anymore. So the kids stay in.

And they do well. They’re not trying to kill each other. Instead the boys are playing real nice with their legos together. Only this little sister!

And I have to admit. She’s not very constructive. OK that’s the understatement of the year. She’s pretty destructive. Actually she’s the incarnation of Muck the bulldozer from Bob the Builder.

So I have to think of a diversion. What can get her out of this ‘construction site’. What does she really love to do. What makes her the happiest in the world…ofcourse some PAINT! It works like a charm.

And probably inspired by Dutch singer Marco Borsato's Symphonica in Rosso, she colors today [and herself :p] bright RED.