Monday, November 26, 2007

Back-to-back

Je hebt van die weekenden dat je van de ene afspraak naar de andere rent. Normaal proberen we dat soort weekenden eigenlijk te voorkomen. Een dag vol afspraken is prima, maar dan houden we de andere graag vrij voor ons gezin.

Afgelopen weekend was dus zo’n van zaterdagochtend tot zondagavond gevuld programma. Druk, super druk, maar wel onwijs gezellig. Er is gesport, een derde verjaardag gevierd, Sinterklaas is opgezocht, nog meer gesport en tot slot een reünie gehad.

Weer samen met vrienden geweest, waarvan we sommigen al langer dan drie jaar niet hadden gezien. Minke moest nog worden voorgesteld, dus de optelsom was snel gemaakt. We hebben enorm gelachen. Vrienden sinds twintig jaar. Er is best een hoop veranderd. Er zijn inmiddels acht kinderen bij gekomen. We zijn allemaal wat ouder, zwaarder of kaler ;-). Maar zo weer bij elkaar voelt het toch veel korter geleden.











Some weekends you’re running from one event to the other. Normally we try to avoid this kind of weekends. One full day is fine, but then we try to keep the other day for ourselves. Just the five of us.

Last weekend was one filled from 9 am Saturday morning till 8 pm Sunday night. Swamped, but also lots of fun. We had sport events, a birthday party of our three year old, meetings with Saint Nicholas, more sport events and finally a reunion.

Being together with old friends. Some of whom we haven’t seen in over three years. Having to introduce Minke gave that away ;-) We had a great time. Lots of laughs. Friends for twenty years now. A lot has changed. Eight kids have been added for instance. We’ve grown older, gained some weight or lost some hair ;-). But once together again it sure doesn’t feel that long ago.

No comments: