Op de fiets

Aangezien we vorig jaar met ons gezin in een totaal nieuwe omgeving zijn neergestreken is veel nog onbekend terrein. Genoeg te ontdekken dus. Vandaag was het een uitstekende dag om eens op de fiets ons nieuwe dorp wat verder te gaan verkennen. Dus de landelijke weggetjes op, langs de boerderijen. Helaas was onze portemonnaie bijna leeg, anders hadden we een feestmaal bij elkaar kunnen scoren. Aardappels, asperges, aardbeien, honing, melk, wijn, ga maar door. We hebben het bij een lekker zelfgemaakt ijsje gehouden. Dat kon er gelukkig nog wel van af :p Al dat gefiets moet natuurlijk wel wat opleveren!

After relocating our family to an entirely new area last year, there's still a lot for us to explore. Today was a perfect day for a bike ride to get to know our new hometown a little better. Off the main roads into rural land (luckily The Netherlands has bike paths everywhere) to pass lots and lots of farms. Unfortunately our wallets were close to empty. Otherwise we could have collected a very tasty dinner: pototoes, asparagus, strawberries, honey, milk, wine and so on. We could only afford homemade ice-cream at the dairy farm. Pffff at least we did have that to offer after all the biking we'd done!