Kermis

De kermis is weer neergestreken in het centrum van ons storp. Het staat er bomvol met attracties, oliebollenkramen, waarzeggers, een reuzenrad, schiettenten, snoepkramen. Teveel om op te noemen.

We lopen eerst maar eens rustig langs alle 'verleidingen'. Het een nog stoerder dan het ander. Maar we hebben een budget, dus moeten er keuzes worden gemaakt. Lastig!

Nog maar eens een extra rondje. En dan weet Jochem het zeker. Hier wil ik in. Wie gaat er mee... Nou niet allemaal tegelijk...

Sorry, niemand wil hier met hem in. Van alleen er naar kijken, worden we al misselijk ;-). We haken massaal af. Maar dat mag gelukkig zijn pret niet drukken. Hij geniet ervan. Helemaal onder de indruk stapt hij er even later een beetje wiebelig uit. "Jullie hebben echt wat gemist hoor!"

Thijmen slaat hier een gat in zijn budget ;-) Maar hij wordt er wel een haai rijker door.

Minke's eerste attractie is duidelijk de verkeerde keuze. Toen het ding zich eenmaal in beweging zette, begon ze te krijsen. Gelukkig duurde het voor papa niet het hele ritje, maar echt blij kon ze er niet van worden.

De mannen juist weer wel, die mochten met de gewonnen trofee, nog een extra rondje.

Voor de zekerheid hebben we het spookhuis met Minke maar overgeslagen en dat aan de jongens overgelaten. We waren bang dat ze dan minstens een maand niet meer tegen ons zou willen praten ;-)

Het volgende hebben we haarzelf maar laten uitkiezen. Nee, niemand mocht mee. Dit ging ze zelf wel even doen. Ja-helemaal-alleen! OK.

En dan begrijpen we het ineens. Het is pas leuk als ze de teugels [of stuur zo je wil] zelf in handen heeft. Dan verschijnt er een brede grijns. En is ze helemaal gelukkig. Slimme meid =)

There's a carnaval in town. The city square is filled with rides, fortune tellers, funnel cakes, a ferriswheel, mary-go-rounds, arcades, cotton candy. And the whole charade.

So first of all we take a stroll down all these 'temptations'. One ride better than the next. But we're on a budget, so there are choices to be made. Tricky!

So we go for another round. And then Jochem knows for sure. This ride he wants to take. Who's going with me...Wait a minute...

Is there really no one that wants to go along. Sorry buddy. Just the sight of this ride makes my stomach queasy. So we all bail. But luckily he can still enjoy it by himself. And when a little later he gets of the ride a little wobbly, he exclaims, that was way cool!

Here Thijmen is spending his first buck ;-) And wins a pet shark.

Minke's first ride evidently is the wrong choice. When the thing gets in motion she starts screaming. Oh boy! She did stop crying during the ride [lucky dad], but still wasn't very pleased with us.

The boys on the other hand were, and were allowed a bonus ride because of the trophy they won.

Fearing a silent treatment for over a month ;-), we decided for Minke to pass on the haunted house. So the boys took that ride together.

And Minke could pick her very own next ride. And she came up with this. And wanted to take this ride all by herself. No, not any one of us was allowed to go with her!

And then we figure it out. As long as she can hold the ropes [or steering wheel so you like], she's fine. She's having a huge grin on her face, and she's thrilled. Smart girl =)