Monday, August 27, 2007

Slaapperikelen

Sinds een week of twee is het ineens heel lastig om M ’s avonds naar bed te brengen. Ze wrijft in haar ogen, zuigt hartstochtelijk op haar duim, maar NEE ze in niet moe hoor!

Hoewel de symptomen duidelijk iets anders zeggen, presteert ze het iedere avond inderdaad pas ergens tussen 9 en 10 in slaap te vallen [ondertussen een heerlijke bende in haar kamer makend]. De volgende ochtend is ze rond een uurtje of 11 bekaf en kan ik haar zonder enig probleem haar bed inschuiven voor een middagdutje.

Ik denk dat de slaapjes tussen de middag voor haar gauw afgelopen zijn, zodat ze ’s avonds weer op een redelijk tijdstip in slaap kan vallen. Vandaag maar de proef op de som genomen en het tukkie overgeslagen.

Maarja dan krijg je dit soort schattige plaatjes.



This afternoon at 4.45 pm, she got her own pillow and crashed on the floor.




Since two weeks it’s getting harder and harder to bring M to bed at night. She’s rubbing her eyes, and profoundly sucks her thumb, but NO NO she’s not tired at all!

Though all symptoms are screaming she is, she does stay awake until 9 or 10 pm every night [making a tremendous mess in her room in the meantime]. The next morning around 11, she’s totally beat and it’s a breeze to put her down for a nap.

I do think naptime is soon going to be over for her, so she can fall asleep in the evening at a decent time. Today I put it to the test and skipped her nap.

But then you’re getting these cute pictures.

1 comment:

wbg said...

Wat een droppie:)) Ik hoop voor haar en voor jou dat zij zich snel aan haar nieuwe slaapschema aan gaat passen;)

Heerlijke foto's!