Petje af voor de kids. Die hebben zich echt voorbeeldig gedragen.
Een enkel vuurtje tussen de jongens was snel geblust en wat traantjes bij M waren snel gesust.
Super hoor! Bijna 15 uur (een paar kleine pauzes daargelaten) in een auto zitten, staat natuurlijk niet echt hoog op het favorietenlijstje =)
(Tussen twee haakjes, uitvinder van de draagbare DVD speler, U zijt geprezen!)
It was quite some traveling, but we’re home again.
Big thumbs up for the kids. They were perfect!
A little fire between the boys was easily extinguished and a couple of tears from M were soon dried.
Truly amazing! Sitting in a car for almost 15 hours (with some short breaks here and there) can’t rank high on the ‘my favorite things’ list =)
(BTW, praise to the person, who invented the portable DVD player!)
2 comments:
Fijn te lezen, dat jullie weer heelhuids thuis zijn. Denk dat jullie ongeveer Alabama temperaturen hebben gehad, maar dat is toch beter dan de hoosbuien die wij hier regelmatig hadden. Spreek je later nog wel. Mam.
Gezellig dat je er weer bent;)
Ben benieuwd naar de vakantie verhalen en lo's!!
Post a Comment