Wet wet waterbed

Vanochtend wordt R enigszins gealarmeerd wakker. Aan ‘zijn’ kant van het bed zijn de lakens en dekbed behoorlijk nat. Als alle ‘ongelukjes’ zijn uitgesloten, beginnen we toch het ergste te vrezen. Het zou toch niet… Dat kan toch niet waar zijn… R trekt haastig het beddengoed weg, maar daar geen nattigheid! Misschien toch geen lek waterbed? En dan vind ik dit:

Dora the Explorer. M’s favoriete badspeeltje. Met haar flippers nog aan. Ze sleept werkelijk alles mee ons bed in. Kussentjes, dekens, my little ponies. De hele bliksemse bende. We nemen het allemaal voor lief. Maar nu ze ook haar volgelopen bad troep mee begint te nemen, wordt het tijd voor een serieus gesprek ;-)

This morning R wakes up slightly alarmed. The sheets and comforter on ‘his’ side of the bed are pretty wet. When all ‘accidents’ are ruled out, we start to worry. This can’t be happening… No way… In a rush R pulls away the covers, but no everything underneath is OK! No leaking waterbed after all? And then I find her:

Dora the Explorer. M’s dearest tub toy. Still wearing her fins. She really drags about everything inside our bed. Pillows, blankies, my little ponies. The whole charade. We put up with all of it. But now she also starts bringing her soaking wet tub sh*t, it’s time we have a serious conversation ;-)