Afscheidscadeau juf

Minke’s eerste jaartje op de basisschool is best een beetje rommelig.
Op 24 november begint ze in groep 1a. Een instroomgroep met twee juffen en een LIO (leraar-in-opleiding) juf.

Na de kerstvakantie gaat een van de twee juffen in een andere groep lesgeven en komt er een andere juf in haar groep bij. Vervolgens groeit de groep natuurlijk groter en groter en worden ze na de voorjaarsvakantie opgesplitst in twee groepen. Minke komt dan in 1b terecht en LIO juf Esther gaat deze groep draaien. Op woensdag komt er een vaste invaljuf, want dan gaat juf Esther naar de PABO voor de laatste loodjes van haar opleiding.

Zonder te overdrijven heeft Minke in 8 maanden tijd net zoveel verschillende gezichten voor de klas gezien als ik in 8 jaar kleuter - en lagere school tijd bij elkaar! Maar het maakt haar niet uit. Ze heeft een TOP jaar gehad. Altijd met veel plezier naar school gegaan, nieuwe vriendjes gemaakt en veel geleerd. Vandaar dit bedankje voor juf Esther. Inmiddels geen LIO meer, maar een ‘echte’ juf. Maar dat was ze voor Minke natuurlijk allang =)

Het is trouwens ontzettend leuk om met twintig vierjarigen een vragenlijstje door te nemen. De antwoorden die je krijgt...

Kazan's Sketch 7

Maandag is de nieuwe schets van 2sketches4you weer gepubliceerd en ik doe weer een rondje mee ;-)

Last Monday Kazan published another sketch for 2sketches4you. And it's simply too much fun to pass ;-)

Laura's Sketch #6

Het is maar stilletjes in huis zonder die twee druktemakers. Minke is lekker aan het rommelen met kleurpotloden en prikpen. Dus een goed moment om ook zelf een beetje creatief te doen.

Ik laat me weer uitdagen door de wekelijkse schets van Laura en Kazan van 2sketches4you.

Dit is de schets.

En dit mijn uitwerking.

En een toegift ;-)

It's pretty quiet without those two rowdy boys in the house. Minke is having a great time with her crayons and paper piercer. So a good time to get creative myself.

I take the weekly sketch challenge of Laura and Kazan from 2sketches4you again.

This is Laura's sketch.

And this is my take on in. And a bonus ;-)

De Tweede Prijs

Ik heb gewonnen. Ik heb gewonnen. IK HEB GEWONNEN.
De tweede prijs in de Scrapbook Challenge van Scrapbook Paradise [ik zei toch al dat ik niet voor de hoofdprijs ging :p alleen bedoelde ik eigenlijk geen enkele prijs].

Het mailtje kwam vanmiddag binnen. Wat een verrassing.

Ga van de week gauw die kant op, om de andere inzendingen te bewonderen. Ben ik toch wel heel erg nieuwsgierig naar. Het mag duidelijk zijn dat ik helemaal blij ben en ik zal ook meteen de ingezonden lay out plaatsen plus wat variaties erop ;-)

My entry

I had a hard time saying goodbye to my 'baby' so I made another one ;-) Yes, I know I'm a dork!

I have to give a big thanks to 'Ief and Will', who inspired me a while back to start using my sewing machine.

I won. I won. I WON.

The second place in the Scrapbook Challenge of Scrapbook Paradise [I told you I wasn’t aiming for the grand prize :p though I meant saying any prize at all].

I got the good news this afternoon. Talking about surprises.

I like to rush to the store soon to see what the other entries look like. I’m pretty curious what other people made with pink, orange and white. Needless to say I’m absolutely thrilled and now I can finally show you the entire thing and some look a-likes ;-)

You I love

Soms ben je zo verliefd op een foto [en in dit geval niet alleen op de foto :p] dat het maken van een LO een dilemma is. De nadruk moet dan echt HELEMAAL op die foto blijven en niks mag de aandacht ervan wegtrekken.
Maar hoewel ik mezelf absoluut als een eenvoudige scrapper beschouw, is een bladzijde met alleen de bijzondere foto nou wel weer een beetje erg eenvoudig. Even lastig dus, maar dit is het uiteindelijke resultaat geworden, waarbij de foto en mijn gevoel erbij wel duidelijk zijn =)

scan is crooked not LO ;-)

Sometimes you’re just so in love with a picture [and in this case not with the picture alone :p] that scrapping it, becomes a dilemma. The picture should really be the focal point and nothing else should draw away the attention.
But though I consider myself a very simple scrapper, a page with only that one special picture is a bit too simple. So what to do? I came up with this LO and think the picture and my feelings about it are very clear =)

Wednesday Crop

Gisteravond weer eens naar een crop geweest.

Gezellig een avondje met andere crea bea’s foto’s in zitten plakken. Ik ga niet zo heel vaak naar zo’n crop, omdat ik thuis meestal een stuk productiever ben. Die crop avonden zijn onwijs gezellig, maar er wordt meestal meer gekletst dan geplakt. Maar hé soms heb je gewoon wel zin in zo’n kletsavondje. Gister dus =)

En als je dan gewoon niet al te hoge verwachtingen hebt, ben je toch dik tevreden als
A. Je scrap spullen wel uit je tas zijn gekomen :p en
B. Je nog een complete lay out hebt afgekregen ook ;-)





Last night I went to a crop.

A nice evening scrapping pictures with other creative bees. I don’t often go to these crops, since normally I get a lot more done at home. Those nights are a blast, but usually there’s more chatting than scrapping. But hey sometimes you’re in the mood for chatting. Last night for instance =)

And if your expectations aren’t too high, you’re more than happy when
A. You did get your scrapping gear out of your tote :p and
B. You did finish one complete lay out after all ;-)

My other babies

Vandaag voor het eerst meegedaan aan een scrap wedstrijd. Dat wil zeggen de eerste wedstrijd waarbij het noodzakelijk was om het originele werk in te leveren. En daar zat ‘m voor mij nou net de kneep :p

Echt vaak aan wedstrijden heb ik sowieso niet meegedaan. Maar had ik voldoende moed verzameld, dan was het inzenden van een foto of scan van de lay-out genoeg. Lekker makkelijk. Eén druk op de knop en je inzending is de deur uit en het ‘kunstwerk’ zelf blijft veilig in je eigen album zitten.

Dit keer dus niet. Ik wilde best graag meedoen. Niet zozeer om iets te winnen, maar gewoon. Het is ter ere van het 1-jarig jubileum van een scrapbook winkel hier tien minuten vandaan. En die draag ik natuurlijk vanwege de bereikbaarheid en de lieve eigenaren een warm hart toe. Dus ik moest gewoon meedoen.

Vanochtend heb ik mijn werkstukje weggebracht. En het voelde zo raar. Het zijn toch een beetje je kindjes, die eigen creaties...
Maar goed mijn gegevens staan op de achterkant, dus als de pleegouders er ooit weer afstand van willen doen, weten ze me te vinden =)

As the store's colors are pink, orange and white, you could only use these colors on your lay out. Here a sneak peek. I'll post the entire thing after the contest.

Today I entered my first scrap contest. Well actually I entered the first contest that required the original work. And there’s the catch :p

I haven’t entered contests very often. But once I felt brave enough, sending in a picture or scan of your lay out was sufficient. Very easy. Just one click and your entry is on its way and your ‘piece of art’ stays safe and sound in your album.

Not this time. I really wanted to participate. Not for the grand prize, but just because. It’s for the first anniversary of a scrapbook store only 10 minutes away. Of course I have very warm feelings for this place. For its accessibility and its two very sweet owners. So I simply had to enter.

This morning I handed over my lay out. It felt so awkward. They do feel like your babies, those handmade creations…
But my name and address are written on the back, so in case the foster parents ever want to let go of it again, they know where to find me =)

Fun with Adobe Photoshop

Vanochtend gezellig aan het ‘photoshoppen’ geweest.

Een geweldig programma. De basisprincipes zijn me inmiddels duidelijk. Maar wat een mogelijkheden heeft dit programma.

Af en toe neem ik de tijd om me er weer wat verder in te verdiepen. Ik heb niet de illusie dat ik het totale mysterie ooit zal ontrafelen. Maar ondertussen houdt het me lekker bezig. En kan ik me heerlijk digitaal uitleven.

This morning I’ve done some fun ‘photoshopping’.

What a great program. At this point the basics are clear to me, but other than that. All the possibilities this program holds.

Once in a while I take the time to explore it some more. I’m not under the impression I will ever solve the entire mystery. But it does keep me occupied. A great way to have some digital fun.

Kleine kerstboom cadeautjes

Ik vind ze best geinig geworden. Mijn kleine kerstboom cadeautjes voor de juffen en meester. Hopelijk vinden zij dat ook ;-)

Maar hoe dan ook, ik heb plezier gehad ze te maken. Nu de keuken in voor de bijdragen aan het kerstbuffet op school =)






I think they're pretty cute, if I can say so myself. My small Christmas tree presents for the teachers. I hope they like them too ;-)

But anyhow, I had fun making them. Now I have to rush to the kitchen to get busy making some stuff for their Christmas buffet =)

Deck the Hall

Nadat ik klaar was met het maken, schrijven en opsturen van mijn kerstkaarten, wilde ik nog graag even verder fröbelen met mijn mooie nieuwe kerstpapiertjes.

Dus heb ik maar eens flink het stof van een ‘naakt’ opbergblik geblazen en besloten dat ik het ga gebruiken voor de binnenkomende kerst post.
Inmiddels is-ie lekker aangekleed ;-)

R vindt al die lintjes een beetje erg veel van het goede, maar ik niet hoor =)
Ik word er super vrolijk van. En het brengt me helemaal in de kerststemming.



After making, writing and mailing all my Christmas cards I wanted to work some more with my pretty new Christmas papers.

So I dusted off this ‘naked’ tin and decided I was going to use it for our incoming Christmas cards. Now it’s dressed ;-)

R thought all the ribbon was a little over the top, but not me =)
It really makes me happy. And brings me in the mood for Christmas.
Deck the Hall!