Daisies

Sommige foto’s [hoe leuk ze ook zijn ;-)] blijven soms maar liggen en liggen.


Maar dan ineens zie ik een sketch challenge bij Scrapland en krijg ik alsnog inspiratie voor die foto’s van een jaar geleden.


En sorry jongens, maar foto’s tussen de madeliefjes *vragen* natuurlijk wel om bloemetjes en lintjes. Ik kan het niet laten =)


Trouwens de foto's van Minke waren al wel in haar album terecht gekomen :p

Some pictures [doesn’t matter how cute they are ;-)] will just sit in those developers envelopes forever.


But then all of a sudden I see a sketch challenge at Scrapland and get inspired for these photos taken a year ago.


Forgive me guys, but pictures of you with daisies just *ask* for flowers and ribbon. Can’t help myself =)


BTW Minke's pictures did find a way into her album some time ago :p

Na zonneschijn komt regen

En dan komt het ineens weer met bakken uit de hemel vallen.

Niet erg verrassend natuurlijk. Kom op dit blijft wel Nederland. We hebben een reputatie hoog te houden.

En echt erg is het ook eigenlijk niet. Scheelt weer heel wat handmatig gesproei in de tuin ;-)

En die kletterende druppels tegen de ruiten, klinken ook altijd zo gezellig. Zelfs het gedonder en gebliksem van gisteravond kan me niet echt storen.

Hond is uit geweest.

Kindjes liggen in bed.

Echtgenoot is aan het werk.

OK mijn boek uitlezen in de tuin is even geen optie. Maar... het is wel weer perfect scrapbook weer =)

And then it’s pouring again.

Not a big surprise. Come on, this is the Netherlands after all. We got a reputation to maintain.

And it’s not really that bad. No need any more to water the yard by hand ;-)

And those raindrops drumming against the windows, do sound cozy. Even last night’s thunder and lightning don’t bother me a bit.

Dog went for a walk already.

Kids are in bed.

Husband is working nights.

OK so I’m not able to finish reading my book on the patio. But... it really is perfect scrapbook weather again =)

Scrappen

Dat scrappen van mij is hollen of stilstaan. Zo vliegen de LO's eruit, zo heb ik een giga 'scrappersblock' en komt er weken niks uit mijn vingers. Die produktieve periodes moet ik echt koesteren. Terwijl ik lekker aan het fröbelen ben met wat recente hondenfoto's vraagt T of ik ook weer eens wat voor zijn boek wil doen. Gelijk heeft hij, want er liggen nog heel wat foto's van ruim een jaar geleden. Gauw aan de slag dus en dit is het resultaat. Hond - T - J.


My scrapping is very fluctuating. At times I am extremely productive and then for weeks I have this enormous scrappersblock and don't do antything at all. I cherish those productive times. As I am fiddling a bit with recent pictures of our doggie, T asks when I will start making something for his album again. He is so right, I still have tons of pictures taken over a year ago. Better get busy...this is what I came up with. Dog - T - J